真狡猾,那个订书机还没还我呢,对了。
Slick. You never did return that stapler, by the way.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这一份是我以借订书机的名义从他的抽屉里偷出来的 。
I swiped this one out of his drawer on the pretense of borrowing a stapler.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
好,咱们假设这个订书机是赫尔墨斯号您是抱歉,您叫什么来着?泰迪,我是美航局局长。好,泰迪,你是地球。
Okay. Let's pretend that this stapler is the Hermes, and you are? I'm sorry. What's your name again? Teddy. I'm the director of NASA. Cool. Teddy, you're Earth.
《火星救援》《The Martian》
好了,你到家了,虽然并未如我们所愿,但我还是用订书机钉了他的头。
Well, there you are. Didn't quite work out like we planned, but I did get that staple in his head.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
哎呀,讨厌,每次都这样,要用订书机才发现没钉书针了。老天,要是我早些在史泰博的时候知道就好了。
Oh, bother. Isn't that just always the way? You go to staple something, and you're out of staples. Gosh, I wish I'd known that earlier today when I was at Staples.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
你能把订书机递给我吗?
Can you pass me the stapler?
你能借我一下你的订书机吗?
Can you lend me your stapler?
订书钉卡在订书机里了。
The stap is stuck in the stapler.
她从抽屉里拿出一个订书机。
She took a stapler out of the drawer.
打孔器在桌子上,订书机旁边。
The puncher is on the desk next to the stapler.
她完成工作后把订书机递给了我。
She handed me the stapler after finishing her work.
我们办公室里有很多订书机。
We have many staplers in our office.
我需要一个订书机来整理这些文件。
I need a stapler to organize these papers.
这个订书机坏了,你能帮我修一下吗?
This stapler is broken, can you help me fix it?
他用订书机把报告的页面装订在一起。
He used the stapler to attach the pages of the report.

中英释义: