行了,麦克斯,准备打烊啦,还剩一个,业绩不错,你的头发也不错。
All right, Max. Okay, that's it. Just one left. Not bad. And your hair's not bad either.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
咖啡店何时打烊呢?
They idled before the coffee shop.
对不起,请问中餐厅什么时候打烊?
Excuse me, but when does the Chinese Restaurant close?
我们也有夜市场开到清晨才打烊呢!
We have night markets open till early morning.
我们开始营业和打烊的时间贴在门外.
Our opening and closing times are posted on the door.
我打烊清理卫生,也打电话叫了人来修理机器.
I closed for clean up and called a repair man.
然后中场休息时间到, 酒吧要打烊了.
Then halftime came, and the bar had to close.
饭店的员工们有时会在打烊后留下来吃饭.
The restaurant employees sometimes stayed for a meal after hours.
从十五点到打烊,他是栗树咖啡馆的常客.
From fifteen to closing - time he was a fixture in the Chestnut Tree.
我听说这里大多数商店都在晚上十一点打烊。
I hear that most stores here close at 11:00 p. m .
我们在店铺打烊的晚上到了。(when引导定语)
C.We arrived there at evening(when)the store closed.

中英释义: