是詹姆斯·邦德的缩写吗?不是。
As in James Bond? No.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
你好。我是詹姆斯·哈利迪。
Hello. I am James Halliday.
《头号玩家》《Ready Player One》
我是詹姆斯·戴普中士。
My name is Sergeant James Dap.
《安德的游戏》《Enders Game》
下一站,圣詹姆斯公园。
And the next stop, St James' Park Station.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
到了圣詹姆斯公园,车就空了。
And the car is empty at St James's Park Station.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
我知道詹姆斯·寇克是你的朋友。
I am aware that James Kirk is a friend of yours.
《星际迷航》《Star Trek》
007?这是詹姆斯邦德的燕尾服?我一定要穿詹姆斯邦德的燕尾服结婚,很酷。
007? This is James Bond's tux? Yeah. Oh, I have to get married in James Bond's tux. It's a pretty cool tux.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
菲比,你得告诉我们。好吧,是詹姆斯布洛林(影星),詹姆斯布洛林是孩子的爸爸。
Phoebe, come on, you have to tell us. Okay, okay. It's James Brolin. James Brolin is the father of my baby.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
很明显地他娶了一个歌手,但他说他会为了我离开她,我说“詹姆斯布洛林,你确定吗?詹姆斯布洛林说…
Yes, and apparently he is married to some singer, but he said he would leave her for me. And I said, James, James Brolin, are you sure? James Brolin said…
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
比尔•詹姆斯的数学理论克服了这些弊端。
Bill James and mathematics cut straight through that.
《点球成金》《Moneyball》
你知道吗,医生,盖茨比的真名是詹姆斯·盖茨。
You see, doctor, Gatsby's real name was James Gatz.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
詹姆斯,能给我们端些茶来吗?是,小姐。
Ah, James, could you bring us some tea? Very good, m'lady.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
詹姆斯·哈利迪不仅预见了未来。还亲手创造了它。
James Halliday saw the future. And then he built it.
《头号玩家》《Ready Player One》
看看你周围,詹姆斯,看看这就是你的世界。
Look around you, James. Look. This is what's left of your world.
《007幽灵党》《Spectre》
贾斯汀,詹姆斯,在红磨坊做坊主已有15年了。
Justin James has been the miller at Redbournberry for 15 years.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
所以,一旦时机成熟,我们也会不出意料的发现詹姆斯在为詹姆斯·浩特国际公司,挑选主管时,他选择的是《天桥》中的一员。
And so, it should come as no surprise that when the time came for James to choose the new president of James Holt International he chose from within the Runway family.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
是詹姆斯邦德(007)。抱歉来迟了。没关系,请进。
It's James Bond. Sorry we're late. That's okay. Come on in.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
你在和我告别。是的,保重,你是个好人,詹姆斯。
You're saying good-bye. Yes. Take care. You're a good man, James.
《007幽灵党》《Spectre》
怎么回事,詹姆斯?MI6上下都在议论。
What's going on, James? There's not one person at MI6 who isn't talking about it.
《007幽灵党》《Spectre》
我刚刚跟我的情人,詹姆斯布洛林通过电话。真的吗?
Well, I just got off the phone with my lover, James Brolin. Oh really?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
詹姆斯是一个男孩的名字。
James is a boy's name.
你和詹姆斯不会说法语。
You and James don't speak French.
查尔斯和詹姆斯是两个傻男孩。
Charles and James are two silly boys.
詹姆斯站在爱国者一边作战。
James fought on the side of the Patriots.
詹姆斯最终在1787年获得了自由。
James finally gained his freedom in 1787.
詹姆斯·邦德这个虚构的间谍是英雄。
James Bond the fictional spy is the hero.
篮球是由一位名叫詹姆斯·奈史密斯的加拿大医生发明的。
Basketball was invented by a Canadian doctor named James Naismith.
你听说詹姆斯帮助了一位过马路时摔倒的老太太吗?
Did you hear that James helped an old woman who fell down while crossing the street?
获得自由后,詹姆斯在弗吉尼亚度过了余生,成为了一名农民。
After he was freed, James spent the rest of his life as a farmer in Virginia.
詹姆斯将这一信息传递给爱国者,爱国者派遣部队前往约克镇。
James passed this information on to the Patriots, who sent troops to Yorktown.

中英释义: