他的回答含蓄而有深意。

His answer contains subtlety and depth.

王平: 纯洁的白色,对体育运动来说,太有深意. 了.

Wang Ping: Pure white! That is significant for sports.

最近英格兰队的头条新闻可能与西奥·沃尔科特有关，但其中更有深意。

The headline moment from the England squad announcement might have related to Theo Walcott, but there was also a wider narrative.

“ 这些虽然是疯话，缺有深意在内”。摘自《哈姆雷特》（第二幕，第二场）

Though this be madness, yet there is method in 't. Hamlet quote (Act II, Scene II).

“尚品”二字在中文里别有深意。 “尚”是“时尚”的简写，“品”代表“品味”。

The company's name refers to the Chinese characters for fashion (shang is a shortened version of shi shang, the full character for fashion) and taste (pin).