真是糟糕。还好啦,莫妮卡要用来做香料,我要去淋雨散散心。
Oh, honey that's awful. Oh, it's not so bad. Monica's gonna make potpourri. I think I'm gonna go wander out in the rain for a while.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
乘客们迅速下车以避免淋雨。
The passengers alight quickly to avoid the rain.
这根绳子在外面淋雨后变得磨损了。
The rope became frayed after being left outside in the rain.
我不想被留在外面淋雨
And I don't want to be left out in the rain
女孩很爱雨天,也喜欢淋雨。
The girl loves rainy day very much, also liking to be drenched.
勿让本产品淋雨或受潮。
Keep this product away from rain and wetness.
而是,下雨时一起淋雨…
But, when it rained, with the rain …
我宁愿淋雨也不愿意无聊。
Pedro:Well, I prefer rain to dullness.
我宁愿淋雨也不愿意无聊。
Pedro: Well, I prefer rain to dullness.
我宁愿淋雨也不愿意无聊。
Well, I prefer rain to dullness.
他的头发淋雨后紧贴在头皮上。
His hair was plastered down to his scalp by the rain.

中英释义: