《虹》便是他对此的最好阐释。

The Rainbow is just this kind of interpretation.

虹是弓形的。

A rainbow is a bow.

整一条虹藏在里面。

Hidden inside is a whole rainbow.

《虹》代表劳伦斯小说的最高成就。

Rainbow is the masterpiece of Lawrence's novel.

虹是一个极富音乐天分的哑姑娘,她终日幻想着能和一个红衣骑士共浴爱河.

Rainbow indulges in fantasies about falling in love with a young knight in red.

这些元素并不持久，除非精炼至其本质，其究极即称为「虹光身」。

These elements will not last unless they are refined into their essences, the culmination of which is called the rainbow body.

以产生虹现象小水珠的色散原理为基础，分析了透明圆形截面纤维在平行光照条件下，一次内表面反射光中笛卡尔线的色散机理与特征；

In this paper a systematic analysis is made about the principle and characteristic of the round fiber dispersiveness based on the dispersive principle of the little drips which can produce rainbow.

虹、大气晕圈、钻石的闪光以及光线通过光纤路径等现象都是由全内反射引起的。

Total internal reflection is responsible for rainbows, atmospheric halos , the sparkle of a diamond, and the path of light through optical fibres.

他用虹吸管把汽油从油箱里抽出来。

He used a siphon to extract gasoline from the tank.

他用虹吸管吸取了汽车油箱里的汽油。

He siphoned the gasoline from the car's tank.