这没法纠正吗？很不走运，移民局列出了两种名字拼写。

We can't clear this up? Unfortunately immigration has him listed with both spellings.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

应该是自动更正时出了差错。不，「买」的拼写并不像「鲈鱼」，可发音却很像。

It's an autocorrect glitch. No. Purchase isn't spelling anything like the fish. But they do sound alike.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

欢迎来到全市拼写预选赛的现场，对阵双方分别是约翰•昆西•亚当斯中学和爱因斯坦学院。

Welcome, to this qualifying round of the city regional spelling bee between our own John Quincy Adams Middle School and Einstein Academy.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

我还知道这些女人想拥有一切，幸好我们家的小口琴（与莫妮卡拼写相近）没有这种问题。

And I read about these women trying to have it all, and I thank God our little Harmonica doesn't seem to have that problem.

《老友记第一季》《Friends Season 1》