这是一幅多么生动形象的画啊！

What a vivid picture it is!

这首诗生动形象的表达了一个道理…

This poem vivid expression of a truth…

赞辞以生动形象的比喻直接说明事理；

Its Zanci explained principles with vivid metaphors directly;

生动形象，在适当的地方，每年都该方法的本质。

The vivid images, each in its proper place, are the essence of the method.

另一种方法让你的演说生动形象是注重语言的节奏感。

Another way to make your speeches vivid is by exploiting the rhythm of language.

把自己生动形象地描绘成失败者，仅此便可使胜利成淡泡影。

Picture yourself vividly as defeated and that alone will make victory impossible.

它言简意赅 、 浅显风趣, 生动形象地提示了深刻的人生哲理.

They are brief and to the point, simple and charming, vividly prompting the profound life philosophy.

这种模拟游戏实现了学习互动，游戏界面也使得培训更加生动形象。

The simulation uses interactivity and the game interface to make the training more engaging.

它是现在很畅销的许多外语书中的一本。 简析：比喻生动形象。

It is one of many language books that are now flying off booksellers' shelves. (NMET2003.

要求教学语言既要生动形象、声情并茂，又要有多彩性和个性风格。

Requires that the instruction language should be not only lively and emotional, but also colorful and personal.