从词的内部语素构成情况来看,植物词中单纯词和合成词的数量大体接近。
In terms of inner composition, single-morpheme words and compound words approximate in number.
单纯词没有词缀亦不是复合词的组成部分-如和‘孩子气的’、‘游艇’相比‘男孩’、‘房子’都是单纯词。
A simplex word has no affixes and is not part of a compound--like 'boy' compared with 'boyish' or 'house' compared with ' houseboat '.
因而,现正在许多人都经过延长单纯词来放慢听写的进度。
So, many people now shorten words to speed up the process.
《汉书》应劭注双音词有单纯词、重言词和合成词三类。
Double syllabled words can be divided into three kinds-single words, compound words and speech-stressed words.
第二部分: 根据复音词的确定标准,划分《颜氏家训》中的单纯词,对它进行分类.
The second part: I divide the Single Morpheme Word and categorize them according to the standard.
根据词的不同内部结构,可把苗语的词汇分为单纯词和合成词两种。
Like other languages the Miao language consists of single words and compound words.
从词的内部语素构成情况来看, 植物词中单纯词和合成词的数量大体接近.
In terms of inner composition, single - morpheme words and compound words approximate in number.

中英释义: