中英释义：
惠特克会关注摇摆州，筹款……
Yeah, now Whittaker's gonna focus on swing states, fundraising...
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你一开始说你想要我出席你的筹款会，现在你又说你再也不想让我接近你的筹款会。
First you say you want me to appear at your fund-raisers, but now you say you never want me to go anywhere near your fund-raisers.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
我要是决定竞选，接下来几个月我就得筹款。
Now, if I did run, I'd spend the next few months fundraising.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你明白她这是在利用你善良来阻碍你筹款吗？
You realize she's just preying upon your good nature to stop your fundraising.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
从世俗的角度，我认为这对你有利，如果我刚步入正轨就停止筹款。
The cynical side of me thinks that it benefits you if I stop my fundraising right when I'm hitting my stride.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
筹款委员会吵翻了天，但是绝对到不了众议院表决，装装样子而已。
Big debate in Ways and Means, but it'll never make it to the floor. It's just for show.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
学校一年一度的筹款活动到了，我陷入一堆新难题。我要做篮子男孩。
Then the annual school fundraiser arrived and I found myself with a whole new set of problems. I was a Basketboy.
《怦然心动》《Flipped》
我的儿子真的两个星期挨家挨户的告诉邻居们他是我儿子。他正在筹款为一个虚构的名叫警察父母慈善机构。
My son had gone house to house in the neighborhood for two weeks telling people that he was my son. And that he was raising money for a fictional police charity called Moms and Dads in Blue.
《网络谜踪》《Searching》
我一直在和拨款委员会谈。想绕过筹款委吗？不是，为向叙利亚派地面部队增兵作拨款准备。
I've been with Appropriations. Bypass Ways and Means? No. To pay for more ground troops in Syria if we need them.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
短语搭配
-
筹款计划
scheme to raise money
双语例句
那么我可以认为音乐节的目的是筹款吗？
So can I assume that the aim of the festival is to raise money?
他们通过举办音乐会筹款。
They raise money by hosting concerts.
我们计划通过义卖筹款。
We plan to raise money through a charity sale.
这个活动的目的是为了筹款。
The purpose of this event is to raise money.
我们需要筹款来帮助那些有需要的人。
We need to raise money to help those in need.
此次活动的目的是为新医院筹款。
The purpose of this activity is to raise money for a new hospital.
每个小组都有为残疾人筹款的任务。
Each group had a task to raise money for the disabled.
提高学费的上限, 同时让大学为助学金筹款.
Raise the fee limit, while making universities raise money for bursaries.
他们为新建一所医院开展了一场筹款活动.
They launched a campaign to raise money for a new hospital.
我们班正在组织一场才艺表演为慈善事业筹款。
Our class is organizing a talent show to raise money for charity.
原声例句