中英释义：
On this day
人们在这一天感谢什么吗？
Do people give thanks for anything on this day?
在这一天，人们经常去爬山。
On this day, people often go mountain climbing.
人们在这一天记得什么或谁吗？
Do people remember anything or anyone on this day?
在这一天，我们祝愿长辈长寿幸福。
On this day, we wish our elders a long and happy life.
在这一天，享受菊花是非常受欢迎的，因为它意味着长寿。
On the day, enjoying chrysanthemum is very popular as the flower means long life.
在这一天，事情发生了变化：这里挤满了威尼斯人，而不是游客。
On this day, there was a twist: it was filled with Venetians, not tourists.
在这一天，我们的上帝拉姆杀了一个坏人拉万，他带走了拉姆的妻子西塔。
On this day our God Ram killed a bad man Ravan who took Ram's wife Sita.
人们在这一天拜灶王爷。
People offer a sacrifice to the Kitchen God on this day.
民众在这一天不需要上班，
People do not go to work.
在这一天里面，只有滑板！
We love skateboard! Go Skateboarding Day! ! !
一天
day; daily; all-day
这样的慷慨，这样的怜悯以及我们都是彼此守护者的信仰就是我们的本质，不仅仅是在这一天,而是每一天。
This generosity, this compassion this belief that we are each other's keepers is essential to who we are, not just on this day, but every day.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
对，这是因为我负责杯子冰块，莫妮卡在这一天将后悔莫及，因为她要我负责杯子冰块。
Yeah, well, that's cause I'm in charge of cups and ice. And Monica's gonna rue the day that she put me in charge of cups and ice.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
