从门卫打到执行长。
From the doorman to the CEO.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
门卫哈利是个好人,你都不知道他会为你们做些什么。
Janitor Harley is a good man. You have no idea what he goes through for you.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
布莱尔·霍道夫,星期一的晚上在巧言石与下班的门卫调情。
Blair Waldorf, seen dallying with an off-duty doorman at the blarney stone on a monday night.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那门卫穿什么?这不是你应该担心的,小J,喝完它,你落后了好多。
What's the doorman wearing? Don't you worry about that, little J.. Just drink up. You're lagging behind.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你花了15块钱停车费,然后站在人行道一个小时犹豫,直到你忍不住,然后给了门卫20块钱让你进去。
You pay $15 to park. You stand on the sidewalk for an hour until you break down and give the bouncer 20 bucks to let you in.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
-
学校门卫
school caretaker
保安服务: 包括保安门卫服务, 保安守护服务和保安巡逻服务.
Security and Protection Service: including doorkeeper, guardianship and patrolling security services.
门卫非常礼貌且高效。
The bellman was very polite and efficient.
门卫帮我们叫了一辆出租车。
The bellman called a taxi for us.
门卫为到达派对的客人开门。
The doorman opened the door for the guests arriving at the party.
我向门卫询问最近的餐馆怎么走。
I asked the bellman for directions to the nearest restaurant.
门卫帮我们把行李搬到出租车上。
The doorman helped carry our luggage to the taxi.
门卫帮我们提行李。
The bellman helped us with our luggage.
门卫确保只有授权人员才能进入大楼。
The doorman ensures that only authorized people enter the building.
我们进入酒店时,门卫热情地迎接了我们。
The doorman greeted us warmly as we entered the hotel.
如果你需要去附近景点的方向,可以问门卫。
Ask the doorman if you need any directions to nearby attractions.

中英释义: