恭喜晋升。谢谢。
Congratulations on your new appointment. Thank you.
《007幽灵党》《Spectre》
-
晋升捷径
highway to promotion
-
无资格晋升
be ineligible for promotion
-
论功晋升
promote on a merit basis
-
够条件晋升
be eligible for promotion
-
按资历晋升
promote by seniority
-
完全应该得到晋升
well deserve promotion
-
没有晋升机会的工作
job with no upward mobility
公司决定晋升她为部门经理。
The company decided to promote her to the position of department manager.
她通过勤奋工作获得了晋升。
She got promoted by working hard.
他晋升为公司的高级会计师。
He was promoted to the senior accountant of the company.
员工根据表现晋升到更高等级。
Employees are promoted to higher tiers based on performance.
成功完成项目后,她被晋升了。
After completing the project successfully, she was promoted.
他因为工作表现出色而被晋升了。
He was promoted because of his excellent work performance.
他被晋升为上将后,责任更大了。
After being promoted to general, his responsibilities increased.
公司因他出色的表现而晋升了他。
The company promoted him for his outstanding performance.
她的晋升是基于优点而不是资历。
She was promoted based on merit rather than seniority.
他被晋升为中士。
He was promoted to sergeant.

中英释义: