中英释义：
他们会带你们去美国大使馆，那里会有一支武装车队待命，护送你们到地对空飞弹射程外，搭乘军用机。
They'll take you to the US embassy, where an armored convoy stands by to get you out of Sam range. And on to a military train.
《伦敦陷落》《London Has Fallen》
达尔文研究的可不是火鸡，他研究的是雀鸟和反舌鸟，他搭乘的船叫小猎犬号。
Darwin didn't study turkeys. He studied finches and mockingbirds. His boat was the beagle.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这个庞大的系统让我们的生活大不一样，搭乘飞机的人们不仅仅是偶然的乘客。
This vast system has created a completely new way of life. The people flowing through these airports aren't just occasional passengers.
《透视美国》《America Revealed》
搭乘地铁、出租车或骑单车都能轻松探索巴黎，但若想细细品味巴黎，最好的方法还是步行。
Paris is a city easily explored by Metro, taxi, and bicycle, but her charms are best found on foot.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
今晚我不只是观众，事实上我本人也是游行的一份子，而且我还荣获特许能搭乘上香港旅游局的彩车，就是这辆。
I am not going to be a spectator this evening, I am actually going to be part of the parade itself and I have the privilege of riding the Hong Kong Tourism Board Float and here she is.
《中国春节》《Chinese New Year》
你们需要搭乘一辆不会出故障的火车才行啊，就像格特鲁德好。这倒是个好主意。下车吧。什么？我要借你的火车用一下。大家换车吧。
You need to get yourself a train that doesn't break down, like Gertrude. That's a good idea. Out you get. What? I'm borrowing your train. All change.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
搭乘航班
take a flight
-
搭乘渡船
take a ferry(boat)
-
搭乘长途汽车
travel by coach
双语例句
她喜欢搭乘火车旅行。
She likes to take the train for travel.
我们可以搭乘出租车去那里。
We can take a taxi to get there.
你可以搭乘地铁去市中心。
You can take the subway to the city center.
我们明天要搭乘飞机去北京。
We will take a plane to Beijing tomorrow.
他每天都搭乘公交车上班。
He takes the bus to work every day.
我可以搭乘哪一线的火车？
Which train can I take?
了可以搭乘37路公共汽车。
You may take the bus No. 37.
泰勒：下次我们搭乘出租车吧。
Taylor: Next time, let's take a taxi.
我想搭乘去纽约的直达航班。
I want to take a direct flight to New York.
我们搭乘你的雪橇吧！雪橇？驾。
Let's take your sleigh! Sleigh? Giddy-up.
原声例句