那条粗糙的干 舌头正象砂纸一样地磨擦着他的两腮。

The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek.

这时狼已经到了他的耳边，那条粗糙的狼舌头就像砂纸一样蹭着他的两腮。

It was his ear. The harsh dry tongue grated like sandpaper against his cheek.

他的唇触到我的腮。我颤抖着说：“你太过分了。”但他却毫不羞惭。

His lips touched my cheek. I trembled and said, You dare too much; but he had no shame.

金光映射红叶腮。

Golden light maps the cheeks of leafs.

这时她希望自己的妆容都恰当地调和在一起，没有一丁点儿的脂粉渣子掉在她的两腮或者颧骨上。

She hoped that her makeup was properly mixed in, that no clump of powder had gathered dustily upon her chin or cheek.

你的两腮因妆饰物而秀美; 你的脖子因珠链而更妍丽.

Thy cheeks are comely with rows of jewels , thy neck with chains of gold.

要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。

There was nothing special in him but his beard: his hard whiskers densely dotted in his cheeks and around his mouth.

再就是她穿着衣服的高领，清代时髦女子的衣领高可及腮，后来随年代的推移逐渐变低。

Besides her collar is high, the collars of women's clothes in the Qing dynasty used to be as high as to the cheeks and became lower as time went by.

放松面部肌肉，在正常呼吸的同时将整个腮部向外延伸。尝试去感受在呼吸时面颊外移的感觉。

Puff the cheeks and breath normally with the cheeks out. This will aid in the feel of breathing with the cheeks extended.

腮是否呈淡紫色？氨中毒。

Are the gills lilac in color ? ammonia poisoning