果馅饼和饼干。冠军专用早餐。
Pop-Tarts and Yoo-hoo. Breakfast of champions.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
当然,这是紧急事件以及冒牌经纪人专用。
Sure, Pheebs, you know, that's what it's there for, emergencies and pretend agents.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这是我动漫大会专用化妆品,我爱你,但有些东西是男子汉们不能与女友分享的。
Hey. This is my Comic-Con makeup. I love you, but there are some things a man doesn't share with his girlfriend.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
哦,我们现在在南美洲,很简单,因为我使用了野外探险者专用的全球定位系统。
Oh we're in South America all right. It was a cinch, with my Wilderness Explorer GPS.
《飞屋环游记》《Up》
这里是我的漫画收藏,可以随意浏览。这里有一盒阅读专用的一次性手套,就在床头柜上。很好。
Over here is my comic book collection. Feel free to browse. There's a box of disposable reading gloves on the night stand. Good to know.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你好啊,猪爸爸。这个电话是消防专用的,只能是。着火了!着火了!噢,糟糕,猪爸爸的烧烤炉着火了。
Hello, Daddy Pig. This phone is only to be used when there is a... Fire. Fire. Oh, dear, Daddy Pig's barbecue is on fire.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
猪爸爸穿上了它跳泥坑专用运动服。真是糟糕,我找不到我的金靴子了。我把它送给了猪爷爷让他在花园里穿。
Daddy Pig is wearing his puddle jumping costume. I can't find my golden boots. I gave those old boots to grandpa for his gardening.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
噢,爸爸,真的是你啊!你实在是太淘气了。这可是消防专用电话,知道吗?你能让兔小姐接电话吗?你是个好孩子。爸爸说让你来接电话。
Oh, Daddy, it is you. You're very naughty. This phone is for fires only. Can you put Miss Rabbit on, please? That's a good girl. Daddy wants to speak to you.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
-
专用线
dedicated line;dedicated rail link; dedicated highway link
-
专用网
private network
-
专用车床
special-purpose lathe
-
专用电话
telephone for special use
-
铁路专用线
special purpose railway
-
商标专用权
right to exclusive use of a trademark; sole right to a trademark
-
虚拟专用网
virtual private network (VPN)
-
公交专用道
bus lane
-
专用铣床
production miller
-
失业专用基金
unemployment accommodation fund
-
女性专用车厢
women-only carriage; women-only train carriage
-
行人专用区
pedestrian zone
-
专用计算机
special-purpose computer; dedicated application computer
-
男性专用车厢
men-only carriage; men-only train carriage
-
公交专用车道
bus lane
-
(通往一个地产的)专用公路
accommodation road
并能接产外贸专用特种异型钉。
And can receive the product foreign trade special use particular kind heterotype nail.
珠宝商专用收据
Jeweller's receipt for special use
公司提供相配套的科研设施及科研经费,科研经费专款专用.
The company will provide necessary scientific research facilities and expenses for special use.
针对色选机滑槽的特殊表面抛光工艺,设计了一台专用抛光机床。
Aiming at the polishing technology for the special surfaces of the sliding groove in the colour selector, a special used polishing machine has been designed.
使用专用溶液去除水垢洗碗机。
Use a special solution to descale your dishwasher.
液化天然气通过专用油轮运输。
Liquefied natural gas is transported in special tankers.
这个章子是公司专用的。
This seal is used exclusively by the company.
这个印章是公司专用的。
This stamp is used exclusively by the company.
非机动车需要在专用车道上行驶。
Non-motor vehicle needs to travel on dedicated lanes.
使用专用清洁剂去除地毯上的污渍。
Use a special cleaner to remove the stain from the carpet.

中英释义: