你是做哪一行的?你要在城里待多久?
So what do you do now? So how long are you in town?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
她逼得我头晕,还问我婚礼是不是在城里举行,我该怎么办?
Well, she corned me. She asked if the wedding was in town. I mean, what was I supposed to do?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
还有你坚信是人肉做的鸡块,还有那朵奇形怪状的在城里老跟踪你的云。
The chicken nuggets you were sure were human nuggets. The strangely shaped cloud that was following you around town.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
英国。本觉得趁着爸妈在海上旅行,我们应该在他面试结束以后在城里玩玩。
England. Ben thought that while our parents were going to be on a cruise, he and I should take a holiday here in the city, after his interview.
《末日崩塌》《San Andreas》
我告诉我妻子“不用担心,他们在城里打仗我们离得远呢,不会有事。”
And I told my wife, Don't worry. They're fighting in the city. We are miles from harm.
《美国队长3》《Captain America: Civil War》
听着,我得跟你坦诚一件事,我希望能在这里遇到你,我不知道该不该打电话给你,我只会在城里待几天。
Look, I got a confession to make. I was hoping to run into you here. I didn't know whether I should call or not, you know I was only in town for a few days.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
那不可能,他在城里有个年幼女友。爸,我是那个年幼女友。你是那个年幼女友? 她不年幼。
That's impossible, he's got a twinkie in the city. Dad, I'm the twinkie. You're the twinkie? She's not a twinkie.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
-
在城里游荡
gad about town
-
在城里逛荡来逛荡去
loaf about the town
我们计划这个周末在城里。
We plan to be in town this weekend.
他下周会在城里,我们可以见面。
He will be in town next week, we can meet.
我喜欢在城里逛街。
I love shopping when I be in town.
当你在城里时,别忘了给我打电话。
Don't forget to call me when you be in town.
马戏团会在城里待多久啊?
NO06, How long will the circus be in town?
杰夫: 你打算在城里呆多久呢?。
Jeff: how long do you plan to be in town?
我下个礼拜会在城里,也许你能找到我.
I`ll be in town next week,maybe you could fit me in.
我们在城里开了好几个小时。
For hours, we drove through the city.
嗯,蓝月亮在城里一个有趣的地方。
Well, Blue Moon is in a fun part of town.
你永远猜不到我上周在城里见到了谁!
You'll never guess who I saw in town last week!
-
在城里
be in town

中英释义: