你还好吗?抱歉,前面一直忙得不可开交。先让我回屋,好好写完报告,刷个牙,换下睡衣,做个三明治,然后我再出来笑你刚才说的笑话。
You all right? Sorry, I haven't had a second to myself. So let me just go back inside, finish my report, brush my teeth, change out of my pajamas, make a sandwich, and then I'll come out here and laugh at your joke.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我似乎整天一直忙忙碌碌.
I seem to have been on the go all day.
我一直忙着搬家的事情。
I've been busy moving to a new place.
自从饭后我一直忙得要命!
I have been as busy as a bee ever since dinner.
我手下的人一直忙得不亦乐乎.
My people have worked like the devil.
你们觉得我很忙吗?她才是一直忙的人。
You think I'm busy? She's always on the go.
回来之后我一直忙工作,劳伦斯也在忙他的乐队。
I am back at work and Lawrence has been busy with band.
我一直忙来着。
I've been busy.
如果他一直忙着干那个,谁来看着米奇?
If he's doing that, who's keeping an eye on Mikey?
我今年找了份新工作,一直忙得不可开交。
I got a new job this year where I am on the go all the time.
我一直忙着帮助别人,忙着保持独立,仿佛是长大版的山姆,以至于我自己需要帮助的时候却忘记了该如何开口。
I was so busy being helpful and independent and being a great Sam that I forgot how to ask for help when I needed it.
-
一直
always; clear; onward; right; ever; forever; constantly; persistently; all; will; way; all along; as ever; all the way; to the last; in a beeline; all the time

中英释义: