中英释义：
可惜你一直都在这儿。你的奔跑让人印象深刻。
It's a good thing you're always around then. That was some dash you made earlier.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
借助修复术，他又重新学会了行走，奔跑与玩耍。
So, with prosthetics, he learned to walk and run and play again.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
是吧？简直是史上最好的披风，当我披着它奔跑时，看起来超酷的。
I know, right? It's like the best cape ever. When I run with it, then it looks really cool.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
你和你那些听证会的人，在大街上奔跑着提醒我们，闪一下表示走陆路，闪两下表示走空线。
You and your hearings. Galloping through the streets to warn us. One if by land, two if by air.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
天花板上有许多小白兔在奔跑着，地板上过滤空气让这里比医院的手术室还要干净一千倍，到处都是机器操纵的，芯片是分层的电路，它极其微小。
There are little robots running all over the ceiling, vents on the floor filtering air to keep the place thousands of times cleaner than a hospital operating room, and there are machines everywhere, manipulating chips that are layered with circuitry that's infinitesimally small.
《透视美国》《America Revealed》
-
一路奔跑
run all the way
-
突然奔跑起来
break into a run;break into a run
不耍奔跑上山或下山。
Don't rush or run uphills. and downhills.
狼和猪到处奔跑。比喻很多坏人四处流窜
Run like a wolf and rush like a boar; rush about like wild beasts
第二场他们不再奔跑，却冲抢进攻篮板击败了我们；
The second field they no longer run, but rush rush attack rebounding won;
因为他们的脚奔跑行恶，他们急速流人的血
For their feet rush into sin, they are swift to shed blood.
当我在操场上奔跑时，我就好像风一样的轻盈。
When I rush on the drill ground, I seem to be breeze of lightness.
疏散指示内容：各位宾客，不要惊慌，不要奔跑，不要乘坐电梯。
Evacuation instructions:Dear guests, do not worry, do not rush, do not take the elevator.
过了不久，忽然有人呼吸急促地向我奔跑而来，使我大吃一惊。
A moment later there came, to my horror, a rush of footsteps coming in my direction, with a loud breathing of a running man.
世界奔跑在徘徊不定的心弦上，奏出悲伤的乐章。
The world rushes on over the strings of the linger heart making the music of sadness.
比如，它要能在地上奔跑，能随手抓人碾死人。
For instance, it's got to be able to run on land to crush and snatch people.
如果门是向外开的，奔跑的人流本来应该能够打开大门。
If the door opened outward, the onrush of girls would have opened the door.