中英释义：
但就像我们律师说的，这世界上有很多东西能导致直肠出血。
But like our lawyers say, the world is full of things that can cause a rectum to bleed.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
诊断蛲虫病的步骤，就是等待直到宿主陷入沉睡状态，然后蛲虫从宿主的直肠爬出来透气。
The procedure for diagnosing pinworms is to wait until the subject is asleep, and the worms crawl out of the rectum for air.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
那要取决于深度，要么是直肠科医师，要么是外科医生。
Depending on the depth, that's either a proctologist or a general surgeon.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
这份工作其实跟服务生很像，只不过你不是给客人推销快变质的鱼肉玉米卷，你是推销我们的抗抑郁药，在FDA发现这药能引起直肠出血之前赶紧卖掉。
This job is a lot like being a waitress, except instead of pushing the fish tacos, 'cause they're about to go bad, you're just pushing our antidepressants before the FDA finds out they may cause rectal bleeding.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
-
直肠炎
proctitis; rectitis
-
直肠癌
carcinoma of the rectum
-
直肠镜
proctoscope; rectoscope
-
直肠瘘
rectofistula
-
直肠腺
rectal gland
-
直肠肿瘤
rectal neoplasm
-
直肠息肉
rectal polyp
-
直肠窥器
rectal speculum
-
直肠指诊
rectal touch
-
直肠出血
hemoproctia
-
直肠脱垂
prolapse of rectum; rectal prolapse
-
直肠滴注法
rectal instillation
医生检查了他的直肠。
The doctor examined his rectum.
她感到直肠有些不适。
She felt some discomfort in her rectum.
直肠是消化系统的一部分。
The rectum is part of the digestive system.
直肠发炎会导致不适。
Inflammation of the rectum can lead to discomfort.
医生进行了直肠检查。
The doctor performed an examination of the rectum.
直肠阻塞会引起剧烈疼痛。
A blockage in the rectum can cause severe pain.
便秘可能会影响直肠健康。
Constipation can affect the health of the rectum.
直肠是大肠的最后一部分。
The rectum is the final section of the large intestine.
外科医生仔细检查了病人的直肠。
The surgeon carefully examined the patient's rectum.
直肠脱垂会非常疼痛，需要医疗护理。
A prolapsed rectum can be very painful and requires medical attention.