中英释义：
现在有针对您很可信的威胁……
There is a current, highly credible threat to your life…
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
与调查有关的线人听起来要比匿名短信可信得多
Sources familiar with the investigation sounds a lot more credible than Anonymous person who texts me.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
你是对的，可信的密友。让我来试试水吧。
You're right. A trusted confidant. Let me test the waters.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
沃克不是可信的证人。他的证词能被核实吗？
Walker's not a reliable witness. Is what he said verifiable?
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
但现在总统授权我公开一些保密文件，旨在使政府的辩词更可信。
But I have authority from the president to share some of the classified brief in order to reinforce the government's argument.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
你将声称有一个可信的情报来源，你所有的情报都出处于此 一个谎言。
You'll need a believable alternative source for all the pieces of information you use.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
不太可能啊。你带你的哮喘吸入器了吗？是的，我当然带了。那貌似就可信了。
Seems unlikely. Did you bring your asthma inhaler? Uh, yes, I did. Well, then, I guess it's plausible.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
穆罕默德·卡拉比，34岁，叙利亚公民，当地线人确认，他的身份可信度很高。
Muhammed Kalabi, 34, Syrian national. Local assets confirm his ID with high confidence.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
换句话说，我们需要衡量人们想法的可信度。但这一方面我会在工作法则中讲到。
In other words, we needed to believability-weight people's thinking. But that's another story I will explain in my work principles.
《成功的原则》《Principles for Success》
他会说采集到的DNA不可信，加德纳先生会敲击桌子，提高嗓门来向你们强调这很重要。
That the DNA can't be trusted. Mr. Gardner's gonna pound his desk and say loudly, so that you know that it's important.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
乔治娜？据非常可信的消息说，乔治娜·斯帕克离我们远着呢，她在瑞士，和贝尔福的王子约会。
Georgina? According to my very reliable sources, Georgina sparks is nowhere near our fair isle. She's in Switzerland, dating the prince of Belfort.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
行了，你罪案剧看得太多了，现在说的是一种完全可信的迷恋，你是在把这事编造成一种... 给，曼尼。
Okay, that's enough of this dumb TV show for you. We're talking about a perfectly believable obsession. You're trying to make this into something that's... Here, Manny.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你和普丽娅在一起做什么？我确信他们是在性交，但更重要的是如果莱纳德没有半途而废，你觉得那个故事可信么？
What were you doing with Priya? I believe they engaged in coitus but more importantly if Leonard had not abandoned his story would you have found it plausible?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
其实我姓姜，而且我会说英语，杰瑞德喜欢说我不会，因为他觉得这显得我的计算更加可信，而且我在全国数学联赛拿的是亚军。
Actually, my name's Jiang and I do speak English. Jared likes to say I don't because he thinks it makes me seem more authentic. And I got second in that national math competition.
《大空头》《The Big Short》
短语搭配
-
可信度
credibility
-
增加可信度
lend credibility to
-
可信赖的同事
trustworthy colleague
-
宁可信其有，不可信其无
would rather believe it to be true than not
-
翔实可信的叙述
elaborate and reliable account
双语例句
我认为他的承诺是可信的。
I believe his promise is credible.
他的解释听起来很可信。
His explanation sounds very credible.
她提供了许多可信的证据。
She provided a lot of credible evidence.
这个消息来源非常可信。
This source of information is very credible.
这则新闻报道基于可信的信息。
The news report was based on credible information.
证人提供了一个可信的事件描述。
The witness gave a credible account of the events.
政府的背书使这个项目更可信。
The government's endorsement made the project more credible.
这个故事不太可信。
This story is not very credible.
同行评审的研究被认为更有可信度。
Peer-reviewed research is considered more credible.
陪审团认为他的证词可信且有说服力。
The jury found his testimony to be credible and convincing.
原声例句