坚决防止低水平重复建设.

We should resolutely guard against redundant low - level development.

坚决防止低水平重复建设。

We should resolutely guard against redundant low- level development.

严格执行建设程序，坚决防止新一轮高耗能、高污染、低水平重复建设。

Construction procedures will be strictly followed to firmly block a new round of energy-intensive, highly polluting, low-level and redundant projects.

经济生活中盲目投资和不合理重复建设现象比较普遍.

Blind investment and irrational, redundant construction are fairly common problems.

我们可以避免重复建设或者盲目投资。

We should avoid overlapping projects or unwise investment.

重复建设比较严重,造成了一些浪费.

These was much wasteful duplicate construction.

生产经营管理粗放，同类产品在低水平上重复建设。

Extensive production and management, similar products at a low level repeated construction.

这样，有利于引导各方面把主要精力放在调整结构和提高效益上，也有利于防止经济过热和低水准重复建设。

This will help focus efforts on restructuring and improving economic returns and also prevent an overheated economy and poor quality or redundant development.

由于加强了对外商投资产业的引导,有效减少了低水平的重复建设.

The strengthened guidance for FDI industries has effectively reduced low - level duplicated construction.

由于加强了对外商投资产业的引导，有效减少了低水平的重复建设。

The strengthened guidance for FDI industries has effectively reduced low-level duplicated construction.