中英释义：
philanderingvi.玩弄女性；（philander的现在分词形式）
unfaithfuladj.背信弃义的；不守信用的；不忠的；不信守婚誓的；违背承诺的
flirtatiousadj.调情的；爱调戏的；轻浮的
fickleadj.易变的；反复无常的；变幻无常的；不稳定的；善变的
promiscuousadj.淫乱的；性乱的；滥交的；杂乱无章的；混杂的；<口>随便的；不规则的；无区别的
花心丈夫
unfaithful husband
穿得好, 说你花心.
If you are well dressed, she says you are a playboy.
你真是个花心大萝卜。
You are a playboy.
恰像馥郁的玫瑰花心的毛虫.
Which like a canker in the fragrant rose.
花心点吧，人家说你是禽兽。
Flower heart dot, the somebody else say you be an animals.
花心的伪装掩饰脆弱的心。
Spending the heart is camouflage to cover up weak heart.
用那里的血染红了自己的花心。
Use where the blood reddened the own flower heart.
陈冠希是一个有钱的花心大萝卜.
D . Edison Chen is a goddamned rich philanderer.
陈冠希是一个有钱的花心大萝卜。
D. Edison Chen is a goddamned rich philanderer.
所谓的花心。就是指有了爱情和面包。还想吃蛋糕的心情。
The so-called fickle mind shows that one is longing to eat cake while owning love and bread.
黑眼苏珊的花心在人眼看来是黄色的，但是紫外线标记使花心看起来像靶心状，这样可以吸引蜜蜂。
The flower Black-eyed Susans have petals that appear yellow to humans, but UV markings give them a bull's eye-like design that attracts bees.
改变了你？你花心思跟我解释历史不仅只是名字和日期。
That changes you? That you care enough to show me that history is more than names and dates.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
跟你知道我很花心不相上下了？确实很糟糕。当然，当然。
Well, it beats, you know I'm a dude, right? Yeah, it was pretty bad. Yeah. No doubt, no doubt.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
