那间房的地毯有味道。大海的味道?是脚臭味。
The carpet smelled. Like ocean? No, like feet.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
除非你自己一人,那就省下这些麻烦啦!你可以尽情享受臭味。
Unless of course, you're alone, then you can bask in the glory of your own stench.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
我好喜欢这城市过节的时候。对啊,流浪汉撒的尿都冻住了,所以你不太闻得到臭味。
I love this city at the holidays. Yeah, the urine's all frozen so you can't really smell it.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
带我们一起走。这可不行,宠物们。你们闻上去一股家养的臭味。你们选了阵营,那就去死吧。
Take us with you. I do not think so, Pets! Yes, you got the stench of domestication all over you. You chose your side, and now you're gonna burn.
《爱宠大机密》《The Secret Life of Pets》
赫蒂彻在12年中读过12所学校,和皮条客、妓女与毒贩生活在一起,居无定所。每当大清早时,她会去沃尔玛商场洗漱,以免让同学闻到自己身上的臭味。
Khadijah had attended twelve schools in twelve years, living out of garbage bags amongst pimps, prostitutes and drug dealers, homeless, going into department stores Wal-Mart in the morning to bathe herself, so that she wouldn't smelling in front of her classmates.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
-
腐臭味
putrid smell;putrid odour; putrescent smell
-
臭味相投
be birds of a feather; be two of a kind; be of the same ilk
-
脏水沟的腐臭味
rancid stench of dirty drains
臭味在附近的村子上空弥漫开来。
Its foul odour drifts over nearby villages.
突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味.
Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils.
你的钞票带着霉臭味, 好像很快就要分解成碎纸.
Your bank - notes had a musty odour, as if they were fast decomposing into rags again.
你能用鼻子侦察出大部分人吃了芦笋后其尿液散发的独特臭味吗?
Can you detect the distinctive odour that most people\'s urine acquires after eating asparagus?
另外两名厨师说,奶酪有浓重的膻味(羊肉的臭味)。 膻味是南方的老话,用来形容北方游牧民的食物里那种让人有点讨厌的味道。
Two other chefs said the cheeses had a heavy shan wei (muttony odour), an ancient term used by southern Chinese to describe the slightly unsavoury tastes associated with the northern nomads.
第八条国境口岸的厕所和浴室应当有专人管理,及时打扫,保持整洁,做到无蝇、无臭味。
Article 8. Attendants shall be put in charge of the toilets and bathrooms in border ports, cleaning them regularly and keeping them clean and tidy so as to rid them of flies and nasty odours .
你闻到这股臭味了吗?
Can you smell this stink?
这个房间有一股臭味。
This room has a stink.
我们需要找到臭味的来源。
We need to find the source of the stink.
鱼在太阳下放久了发出臭味。
The fish stunk after being left out in the sun.

中英释义: