哪个托尼?黑皮肤托尼?还是好身材托尼?挤进V领衣服的托尼吗?
Toni who? Toni tan? Toni taut? Toni tumbling out of her v-neck?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
凯特·皮尔森,快过来,秀出你的好身材,小美女。没错。爱心熊,没错就是这样,就这样。
Kate Pearson, you get in here and you strut your stuff, young lady. That's right. Care Bears. You know it, you know it.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
——如何在今年春夏找回好身材?
How to ease back into shape this spring and summer
恐怕是这样!我的新年决心是恢复好身材,通过锻炼使身材健美。我看上去很胖,是吗?
Neil:I'm afraid so! My New Year's resolution is to get in shape – or to get fit through physical exercise. I look fat, don't I?
穿成这样也太对不住你的好身材了。
Your costume can't even do justice to your slender figure.
那就去妊体育馆锻炼,保持你的好身材。
Hit the gym and get in shape!
这才是变苗条,保持好身材的长久之道。
That's the key to slimming up and staying slim for good.
她穿上那件低胸上衣真是美极了,展露了好身材。
She looks amazing in that low-cut bodice which reveals her excellent figure.
雷纳:好吧,为了保持好身材,我准备以自己的方式锻炼!
Reina: Okay, I'm ready to walk my way to better fitness!
保持好身材最好的办法就是每天进行健体强身的运动。
The best way to keep ourselves in shape is to do some vigorous exercise every day.
坎蒂:为什么埋没你的好身材?假如你拥有,就炫耀它吧。
Candy : Why cover up your body? If you've got it, flaunt it.
坎蒂: 为什么埋没你的好身材?假如你拥有,就炫耀它吧。
Candy: Why cover up your body? If you've got it, flaunt it.
-
身材
stature; figure; build; physique; shape; body shape

中英释义: