你全身的血液都灌进了你的小弟弟,于是你的脑子就废了。
And so much blood rushed to your genitals, your brain became a ghost town.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
好吧,我自己说起来就够废了,你还添油加醋就更差了。好吧,抱歉。
Okay, you know what? It's lame when I say it. It's just ridiculous when you pile on. Okay. Sorry.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
把废金属放在这儿,然后把它们融化好的。是的。德维恩·托马斯监督这个融化团队。
Okay, so the scrap metal gets put over here, and then you guys melt it down. Exactly. Dwayne Thomas supervises the melt team here.
《透视美国》《America Revealed》
看这些东西,简直就是我的金库。这明明就是一堆垃圾嘛。但是我们可以把他们变废为宝啊。
Now this is a gold mine. It's a pile of rubbish. But you can make things from piles of rubbish.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
听起来好糟糕。噢,确实。然后我意识到,有些人不废吹灰之力就受人喜爱,我们这些人却什么都得不到!
That sounds awful. Oh, it was. I came to realize some creatures are born to get all the love. The rest of us get nothing.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
他的工作就是确保每个负载的废金属加热,到设定一套明确的规范,这意味着他要一直运动在一间小空调掌控室里三千度的熔炉。
His job is to make sure that each load of scrap is heated to a precise set of specifications, which means he's constantly on the move between a tiny air-conditioned control room and the 3,000-degree furnace.
《透视美国》《America Revealed》
-
废气阀
exhaust gas valve
-
废支票
cancelled cheque
-
废矿井
abandoned mine
我对iphone很失望,在我的Nokia里理所当然的基本功能却被我故意的弄废了。
I was very disappointed with the iPhone and how much of basic functionality I take for granted in my little Nokia was purposely crippled.
电弧炉用于熔化废金属。
The eaf is used to melt scrap metal.
艺术家用废金属焊接了这座雕塑。
The artist welded the sculpture from scrap metal.
作者用处理废瓶子的方法为例来支持这一观点。
The writer used the ways of dealing with waste bottles as an example to support the idea.
废钢轨、废火车轮、废火车皮等。
The scrap consists out of used rail, used wheel, and so on.
空气中弥漫着废烟雾。
Smog has thickened the air.
词不用就会成为废词。
Words fall off by disuse .
收废架上加放料装置;
Disher added on collecting stand;
这个车间熔化废金属。
This workshop melts down the metal scrap.
废燃料(元件)操作小室
Spent fuel (-element) handling cell

中英释义: