我真的很喜欢那些有垫肩的外套在哪边有呢?
So you know what? I really like those jackets with the shoulder pads in them. Where are those?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这个盒子应该在哪边?
Which way up should this box be?
爱神便问它主人在哪边?
And asks the weary caitiff for his master;
在这个范围里面,你站在哪边?
Where do you stand on this spectrum?
你知道市公所在哪边吗?。
Do you know where the City Hall is?
你有在哪边看到整组的风箱吗, 杜强普?
You seen a set of bellows anyplace, DuChamp?
我真的很喜欢那些有垫肩的外套在哪边有呢?
I really like those jackets with the shoulder pads in them.
当闹钟响起来的时候,他不记得钟在哪边了。
When the alarm went off, he got confused as to which side the clock was on.
你要做的就是在迫于身边的压力而做出选择之前就选好自己要站在哪边。
Pick a side on your own before peer pressure forces you to
在此世间,你无法做到绝对的中立。你要做的就是在迫于身边的压力而做出选择之前就选好自己要站在哪边。
You cannot be completely neutral in this world. Pick a side on your own before peer pressure forces you to.

中英释义: