中英释义：
怎么了？我又想起来了。
What's the matter now? I was reliving it. Ohhh.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你曾做过我的宣传。没有想起来。
You used to do my publicity. Doesn't ring a bell.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
想起来了吗？
Does that ring a bell?
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我现在想起来了。在这呢！做得好。
I remember now. Here they are. Well done.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
你爱她胜于生命的那个人？想起来了。那就好。她想看看这地方。
The one that you love more than life itself? Definitely rings a bell. Got it. She wants to take a look at this place.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
但你这种讨人喜欢的奉承话是临时想起来的呢，还是老早想好了的？
Do these pleasing attentions proceed from the impulse of the moment or are they the result of previous study?
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
或许唱那首“忧愁的背包”，可以让你想起来。
Maybe it'd jog your memory, if you guys played a little bit of Emotional Knapsack.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你曾经和我做过。想起来了。洛杉矶怎么样啊？
You used to do me. Oh, ding, ding ding. How's LA?
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
其实想起来很不赖，我可以独自在公寓过一晚。
Okay. Yeah, you know, that would be nice actually, to have the apartment to myself for a night.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
洋葱！我现在想起来了！它们在这儿！干得漂亮！
Onions! I remember now! Here they are! Well done.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
喔，怎样？想起来了吗？我不记得。那是一件……
Oh. Oh! What? Did you remember? I don't remember. It was something. It was...
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
是呀，不过现在我想起来，我记得搞笑巴比酒不离手。
Yeah, but, you know, now that I think about it, I don't think I've ever seen Fun Bobby without a drink of his hand.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
我想起来当我和你通完话之后，我至少了解了点情况。
I realized when I got off the phone with you that I could've been a little bit more understanding.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我不知道。我也是。肯定有什么原因。我会想起来的。
I don't know. Me neither. Must have had a reason. It'll come back to me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
好吧，我们以前不是约过会吗？老天，总算想起来你是谁了。
Okay, we used to go out, right? Oh, my God, that's where I know you from.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
这个建议完全没有帮助，虽然想起来爽翻了，但没有实质帮助。
That's not helpful. It's fun to think about, but it's not helpful.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
要是你也在打嗝的话。照片是给你的，其他是我要的，我只是不想起来。
Only if you have the hiccups too. Yeah, the pictures are for you, the water and the chocolate is for me. I just didn't feel like getting up.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
看看我能不能想起来。“费斯，我再无法忍受了，我认罪了。请原谅我”。
Now, let's see if I can recall. Faith, I can stand it no longer, I've confessed to my crimes. Please forgive me.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
哦! 我想起来她也是加菲猫的粉丝来着。噢，该死，现在我也喜欢上了。
Ooh! I think she's a fan of Garfield as well. Oh, darn it, now so am I.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
大半是看临时的情形想起来的，不过有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用。
They arise chiefly from what is passing at the time, and though I do sometimes amuse myself with arranging such little elegant compliments.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
双语例句
这张沙发的软性让人一坐下就不想起来。
The softness of this sofa makes you not want to get up once you sit down.
想起来，还是暖暖的。
Think of it, still warm.
现在想起来真后悔啊！
Think it really regret ah!
想起来了，一个果馅饼。
That's it—a flan.
所以我们要让他们想起来。
So we remind them.
我能想起来我梦想成为什么。
I remembered what I wanted to be.
那天的事我想起来很奇怪。
The other day I remember very strange.
亲爱的，想起来要给你写封信。
Dear, I thought I'd drop a line .
这时候又想起来提供一些帮助。
It is time they remembered it again, and offered some help.
但是，他突然想起来，以掩饰。
But suddenly he bethought himself to dissemble.
重点词汇
-
起来
rise; get up; stand up; up; oops-a-daisy
原声例句