在兔子宫殿里过得平平安安。

Safely protected in the palace of a rabbit.

还是说上帝让我们平平安安？

Or it is god who intervenes, keeping us safe?

祝大家平平安安。

Wish all you safe and sound.

就是在平安夜吃苹果象征着平平安安.

Christmas Eve eat an apple is a symbol of safely.

告诉你母亲你已经平平安安到达这里.

Tell your mother you have arrived here without mishap.

我们很高兴看到A先生长途开车平平安安。

We are as pleased to see Mr. A making the long drive safe and sound.

叶忒罗对摩西说, 你可以平平安安地去吧.

And Jethro said to Moses, Go in peace.

我必使你平平安安地归到坟墓到你列祖那里。

Behold therefore, I will gather thee unto thy fathers, and thou shalt be gathered into thy grave in peace;

殊不知有才无识最难过，平平安安过百年。

But talent without knowledge of the most sad, flat Ann over 100 years.

不了，宝贝儿。我要走了。我保证我会平平安安的。

No, babe. I got to go. I'll stay safe. I promise.