大家都很感激这个善意的举动。

The well-meaning gesture was appreciated by everyone.

提供帮助是出自善意的举动。

It was a well- intentioned effort to help.

真正的男人并不那么关心未来、环境、善意的举动或者来世。

Real men are not all that concerned with the future, the environment, small acts of kindness or the world to come.

被接触或移动过的小动物都可能会为其父母所遗弃---尽管那是出于善意的举动。

Young animals removed or touched by well-meaning people may cause the animals parents to abandon them.