好,试镜从5点改到2点半?好的,再见。
Yeah, okay so the audition has been moved from 5:00 to 2:30? Okay great. Bye.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
12点到1点是闪电,1点到2点是血雨,然后是毒雾,再就是变种猴。
So twelve to one lightning. Then one to two is blood, then fog and then monkeys.
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
要演麦克的演员不能演,他们要你2点过去。什么?明明是6点。
The actor playing Mac couldn't do it, they needed to see you at 2 o'clock. What? It's 6 o'clock.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我已经约好明天2点出庭,表格也都拿了,我会搞定。
Okay, I got us a court date for tomorrow at 2:00 and I picked up all the forms. I'll take care of everything.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
抱歉,孩子,安迪已经给吃掉了,比赛2点开始是吗?
I'm sorry, kid. I think Andy ate it. So the game starts at 2:00, right?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
莱纳德?莱纳德?谢尔顿,现在是早上2点啊。怎么每个人都跟我说现在几点?
Leonard? Leonard? Leonard? Sheldon, it's 2:00 in the morning. Why is everybody keep telling me what time it is?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我志愿在医院帮忙到2点,然后我们可以拼车去深水潭游泳。
So I, volunteer at the hospital until, like, 2:00, and then I figure we can carpool to the party at the swimming hole.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
下午2点上车,杰P开车,尚路易、安妮和亚博在北塔下车。
At 2:00 p.m., we load the van. J.P. drives. We drop Jean-Louis, Annie and Albert at the North Tower.
《云中行走》《The Walk》
你们有注意到谢尔顿每天都会准时在2点45分不知去向吗?是吗?
Have you guys ever noticed that Sheldon always disappears every day at 2:45? Really?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我得找你谈谈。现在是凌晨2点。很重要的事。我严重怀疑,走开。
I need to speak to you. It's 2:00 in the morning! It's important. I highly doubt that. Go away.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我在看他公布的行程表,2点45到3点05 ,没行程,昨天同一时间,没行程,上周,也没行程,上个月这时间也没行程,他总是把这段时间给空出来。
I'm looking at his public calendar. 2:45 to 3:05, nothing. Yesterday, 2:45 to 3:05, nothing. Last week, nothing. Last month, nothing. He never has anything booked during that time.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
那你觉得这些话耳熟不?我喜欢和你去逛街买鞋子。远足?棒极了!凌晨2点啊,我当然想去韩国城和你们朋友唱K啦,乐意之极。
Does this sound familiar? I'd love to go shoe shopping with you. Hiking? It's great. It' 2 a.m., of course I want to go to Korea Town and sing karaoke with your friends. Who wouldn't?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们坐在这里看着的蜜蜂,这是星期五昨天晚上去了宾夕法尼亚的艾伦镇,装上了辆卡车的蜜蜂然后我早上2点半才到家,接着又在这里跟你聊天。
These bees we're sitting here looking at, this is Friday. Went down to Allentown, Pennsylvania, last night, and picked up two truck loads of bees and got home at 2:30 this morning, and here I am, talking to you now.
《透视美国》《America Revealed》
会议从下午2点持续到4点。
The meeting lasted from 2 PM to 4 PM.
会议安排在下午2点到3点之间。
The meeting is scheduled between 2 PM and 3 PM.
飞机预计在北京时间下午2点降落。
The plane is expected to land at 2 PM Beijing Time.
白天,最热的时候在下午2点到4点之间,这段时间气温能上升到33摄氏度。
During the day, the hottest time is between 2 pm and 4 pm when temperatures rise to 33℃.
但他在下午2点被一种不寻常的声音惊醒,这种声音不是来自他的羊群。
But he was awakened at 2 pm by an unusual sound that was not coming from his sheep.
我2点下车,但我2点半就能到。
I get off at 2, but I can get there by 2:30.
我们一直谈到2点半。
We talked until two-thirty.
今天下午2点怎么样?
How about 2 this afternoon?
我未赶上2点15分的火车。
I missed catching the 2:15 train.
每次发射的攻击力为2点加上自身魔法等级的1-2倍.
Each shot does 2 points of damage plus 1 - 2 per point of skill in Water Magic.

中英释义: