摇蜡影,弄鸳箫,此生和月遥。
Shadow shake wax, get their music, life and month.
他在教学生演奏竹笛的同时,也指导学生学习巴乌、口笛、箫及葫芦丝的演奏。
As he is teaching his students to play bamboo flute, he also instructs them playing bawu, mouthpiece flute, xiao and cucurbit flute.
同样,箫取代了长笛而唢呐代替了双簧管。
Similarly, xiaos replace flutes and suonas stand in for oboes.
击鼓跳舞赞美他,用丝弦的乐器,和箫的声音赞美他.
Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.
他一路赶着牲口一路吹着他的绪任克斯笛(或称做潘箫).
As he strolled , he blew upon his syrinx or Pandean pipes.
我心腹为摩押哀呜如箫,我心肠为吉珥哈列设人也是如此,因摩押人所得的财物都灭没了。
So my heart laments for Moab like a flute; it laments like a flute for the men of Kir Hareseth. The wealth they acquired is gone.
最新的预测表明,美国和英国从经济箫条中反弹的速度可能快于欧洲的大部分国家。
The latest forecasts are that the United States and Britain could rebound from recession faster than most of Europe.

中英释义: