我不能那么做。好吧,你要是不这么做,你就是把普丽娅拱手让给某个从小看《印度爱经》插图版长大的头巾男了。
I can't do that. Well, if you don't, you're gonna lose Priya to some fancy guy in a turban who grew up with Kama Sutra coloring books.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
-
插图本
illustrated edition (of a book)
-
全页插图
full-page illustration
-
一幅插图
an illustration; a plate
-
插图目录
illustrated catalogue
-
插图精本
illustrated de luxe edition
-
整页插图
plate; full-page illustration
-
附有插图的词典
illustrated dictionary
这本书最棒的是插图。
The best thing about the book is the illustrations.
亚历克斯·布莱奇塔为故事书绘制插图。
Alex Brychta draws and paints illustrations for story books.
他说:“亚历克斯,这些画很好,看起来像书中的插图。”
He said, Alex, these are very good and look like book illustrations.
他为这篇文章画了一幅插图。
He drew an illustration for the article.
插图在前一页的背面。
The illustration is on the verso of the previous page.
这本书每一页都有一幅插图。
The book contains an illustration on every page.
她画了一幅插图来配合这个故事。
She drew an illustration to accompany the story.
杂志中的插图吸引了我的注意。
The illustration in the magazine caught my attention.
这幅插图有助于解释复杂的概念。
The illustration helps to explain the complex concept.
书中的植物的插图非常详细。
The botanical illustration in the book was incredibly detailed.

中英释义: