你真能讲,听人嚼舌头我就口渴。
You're a talker. Listening to talkers makes me thirsty.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
他就是个爱嚼舌头的人。
Eg. He is nothing but a gossip.
-
嚼舌头
gossip; spread rumors; tattle; talk idly; wag one's tongue; chatter
中英释义:
gossipn.闲话;流言蜚语;八卦;闲聊;小道消息;爱说长道短的人;爱传播流言的人;爱讲八卦的人
spread rumorsphr.散布谣言;散布流言
tattlen.闲话;饶舌;流言蜚语;八卦;闲聊;小道消息;告密;泄露秘密
chatterv.喋喋不休;唠叨;饶舌;闲聊;啁啾;吱吱叫;发出短促的尖声;(机器部件等)嘎吱作响
他就是个爱嚼舌头的人。
Eg. He is nothing but a gossip.
嚼舌头
gossip; spread rumors; tattle; talk idly; wag one's tongue; chatter
你真能讲,听人嚼舌头我就口渴。
You're a talker. Listening to talkers makes me thirsty.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》