他在三十岁时正处于全盛时期。

He was in his prime at the age of thirty.

这家公司在90年代达到了全盛时期。

The company reached its prime in the 90s.

他的事业在他四十岁时达到了全盛时期。

His career was at its prime when he was forty.

那位运动员在她的全盛时期赢得了许多奖牌。

The athlete won many medals during her prime.

这位歌手在她的全盛时期发行了许多热门歌曲。

The singer released many hit songs during her prime.

然而勒布朗就象沙克全盛时期一样陷入举棋不定的困难，是攻击还是防守的问题？

Yet LeBron is getting as difficult to officiate as Shaquille O'Neal was in his Shaqzilla prime. Is it an offensive or defensive foul?

在这座豪宅的全盛时期，这诺大的财产——现已摇摇欲坠——在其作为家族住宅的450年间，住着这个国家最富有的的家族。

In its prime, the vast property - now barely standing - housed some of the country's wealthiest families in its 450 years as a family home.

在他的全盛时期，他是全国最好的运动员。

In his heyday, he was the best athlete in the country.

她经常回忆自己作为著名歌手的全盛时期。

She often reminisces about her heyday as a famous singer.

这家公司在1990年代达到了全盛时期。

The company was in its heyday during the 1990s.