莎伦,我能叫你名字吗?现在是冷清的周一下午,你们也有这么多空桌。
Sharon. Can I call you Sharon? Yeah? So it's a quiet Monday afternoon and you've got a lot of empty tables.
《遇见你之前》《Me before you》
挺热闹的,是吧?热闹吗?没有啊,今天的土豆城市已经算冷清的了。祝你们玩的愉快!
Busy, isn't it? Busy? No. This is quiet for the Potato City. Have a lovely day.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
冷清的秋夜
cold and cheerless autumn night
教堂很小,在清晨的阳光下显得很冷清.
The church was small and desolate in the early morning sunlight.
这是我到目前为止感觉最冷清的一个春节。
This is what I now feel most desolate of a Chinese New Year.
冷清的街道上,这只小狗凄凉的叫声像婴儿啼哭。
The streets deserted, desolate sounds like a puppy crying baby.
太平间冷清寂静,增添了诡异的气氛。
The morgue was cold and silent, adding to the eerie atmosphere.
墙壁的裸露使房子感觉冷清且不友好。
The bareness of the walls made the house feel cold and uninviting.
这间无家具的房间感觉空荡荡的,很冷清。
The unfurnished room felt empty and cold.
楼下没有你实在是太冷清了。
It's lonely downstairs without you.
喀布尔的街道比以往冷清了。
The streets of Kabul not as busy as they usually are.
让我可以走出这冷清的地方…
Who can give me pair of wing?
我们必须看到冷清寂寥的美妙.
We must see the beauty of quietness.

中英释义: