听着，有些人喜欢小孩，有些人不喜欢小孩，但这不代表你不爱自己的孩子啊。

Look, some people are baby people, and some people are not baby people. It doesn't mean you won't love your own baby.

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》

有些人不懂他的笑话，但我觉得他真幽默。

Some people don't get him, but I think he's really funny.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

有些人自愿融化，现在可不是好时候。

Some people are worth melting for. Just maybe not right this second.

《冰雪奇缘》《Frozen》

有些人认为无畏派都是疯子，其实不无道理。

Some people think Dauntless are crazy, which they kind of are.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

科学界里有些人称之为糊涂奇迹。

And some people in the science community are calling it The Wonder Blunder.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

是啊，但有些人就是有这种情结，对吧？固定观念[法语]。

Yeah, but some people have that complex, don't they? An idee fixe.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

有些人竟然管它叫什么，木瓜，净瞎说，它就叫枇杷果。

Some people call it the... What's the word? Papaya. Stolen words. I say pawpaw.

《奇幻森林》《The Jungle Book》

对，虽然有些人露的太多了，你不觉得自己太老了，不该穿那种衣服吗？

Yes. Although, I think we may be seeing a little too much of some people. Aren't you a little old to be wearing a dress like that?

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

哇!这里太热了是的,确实你习惯了这里的高温吗? 有些人习惯了,我还没有习惯。

Whoa, this place is hot! Oh, yes, it is. Do you ever get used to the heat? Well, some people do. I haven't yet.

《透视美国》《America Revealed》

有些人说圣诞树源自古埃及，在每年白昼最短的日子，他们会把棕榈枝带进屋里象征生命战胜死亡。

Now, some people trace the Christmas tree back to the Egyptians, who used to bring green palm branches into their huts on the shortest day of the year, symbolizing life's triumph over death.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你知道吗，有些人可能会说我们俩保持这种异地恋是精神可嘉的事。他们会说爱情不会被你们俩之间的距离所打败。

You know, some people might say that it's great that we're trying to make things work long distance. They'd say things like, love is stronger than the miles between you.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

希望有些人永远不要变。

Yeah, well, I hope some of us never do.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

妈，我周遭有好多好多人，有些人有男朋友，有些人没有，那是玻璃的吗？

Mom, there are so many people in my life. Some of them are seeing people and some of them aren't. Is that crystal?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

有些人会渐露平庸，有些人会小有所成，还有人会出类拔萃，但你偶尔才能遇上一个光彩夺目的人。

Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss, but every once in a while you find someone who's iridescent.

《怦然心动》《Flipped》

无知是福。福当然是好事吧？你们中有些人认识彼此，有些人不认识。

Ignorance is bliss. Well, what's wrong with bliss? Some of you know each other and some of you don't.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

医生们去年在比利时终结了1807人的生命，其中有些人仅仅是患有抑郁症。

Doctors killed 1,807 people last year in Belgium. Some only suffering from depression.

《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》

你们在座的有些是因为有门路才进来的，有些人则认为自己是个人物。

Some of you are here because you know somebody. Some of you are here because you think you're somebody.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

有些人认为已经没有选择了，我们需要新鲜的眼光。

Some of us believe there are no options. We need fresh eyes.

《魔兽》《Warcraft》

当有些人把他们当疯子看待时，我们看到的是一群天才

And while some may see them as the crazy ones, we see genius.

《乔布斯》《Jobs》

有些人或许已经知道，贝尔斯通刚收到摩根大通的贷款。

So as some of you may know, Bear Stearns has just received a loan from JP Morgan.

《大空头》《The Big Short》