马修?他在哪儿?马修?马修?
Marcel? Marcel? Okay, where is he? Where is he? Marcel? Marcel?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
几点了?南森去哪儿了?
What time is it? Where's Nathan?
《遇见你之前》《Me before you》
妹妹在哪儿?她吃掉了。
Where's the sibling? She ate it.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
这该死的金币在哪儿呢?
Well, where the hell's the coin?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
是,没错,那他在哪儿。
Oh, yes. Indeed. Well, where is he?
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
那我还能把你带哪儿去?
Where do you think I would take you?
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
在哪儿呢?你这个肮脏的家禽。
Where are you, you filthy fowl.
《里约大冒险2》《RIO 2》
你要上哪儿去,西装笔挺先生?
Where are you going, Mr. Suity-Man?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
温迪?我不,我不知道她在哪儿。
Wendy? I don't know where she is.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
你知道你是哪儿错了?是吧?
You see where you went wrong, don't you?
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
你要去哪儿?回到迷宫里去。
Where are you going? Back into the maze.
《移动迷宫》《The Maze Runner》
亨利在哪儿?吴博士是我们的人。
Where's Henry? Dr. Wu works for us.
《侏罗纪世界》《Jurassic World》
你上哪儿去了?瑞菲餐厅。
Hey, where you been? I went back to Riff's.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
抱歉,我迟到了,卡萝在哪儿?
Hi. Hi. Sorry I'm late. Where's Carol?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
感恩节我上哪儿找牛仔装啊?
Where am I gonna get a cowgirl outfit on Thanks Giving?
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
真好吃,你这辣椒汤在哪儿学的?
This is delicious. Where'd you learn to make chili?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
无论你去哪儿,你的狗都跟着你。
Wherever you go, your dog goes.
《王牌特工:特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
我爸爸在哪儿,小玩偶?他在哪儿?
Where's my daddy, puppet? Where is he?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你晚上想去哪儿?你去哪儿我就去哪儿。
Where do you want to go at night? Wherever you go.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
皮塔在哪儿?
Where's Peeta?
《饥饿游戏2:星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
-
哪儿的话
that's OK; don't mention it; it's all right;[used to show you are being modest]
博物馆的商店在哪儿?
Where is the museum shop?
你把我的书放哪儿了?
Where have you put my book?
丹尼那时可能在哪儿?
Where could Danny be at that time?
好的。艾米,你想去哪儿?
OK. So where do you want to go, Amy?
它能在哪儿呢?
Where, oh, where can it be?
电视去哪儿了?
Where, oh, where has the TV gone?
我的铅笔盒在哪儿?
Where is my pencil box?
你现在想去哪儿?
Where do you want to go now?
当然。你想去哪儿?
Of course. Where do you want to go?
哦,天哪。那你们去哪儿吃晚饭了?
Oh dear. Where did you go for dinner, then?

中英释义: