我们的任务就是确保你不被打得七歪八斜。
Our job is to make sure you don't get bloodied up too bad.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
即使加块斜板,还是没办法很快消除设置,达不到我们预期的效果。我要走了。
And even with the diagonal board, he's still not eliminating settings as quickly as we need him to in order... I'm leaving.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
我觉得这个书架做得非常好。但是爸爸,这个书架是斜的。我们把它当作了滑梯,很适合泰迪和恐龙先生。
I am very proud of that shelf. But Daddy it's all wobbly. We use it as a slide, for Teddy and Mr. Dinosaur.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
我觉得这个书架做得非常好。但是爸爸,这个书架是斜的。我们把它当作了滑梯,很适合泰迪和恐龙先生。
I am very proud of that shelf. But Daddy it's all wobbly. We use it as a slide, for Teddy and Mr. Dinosaur.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
-
斜剪
cut (cloth) on the bias
-
斜书体
italicized chirography
-
斜轴线
oblique axis
-
斜视角
angle of squint; squint angle
-
斜穿公路
angle across the road
-
斜了一眼
give sb an oblique glance
-
等斜断层
isoclinal fault
-
写斜了
be written on a slant
斜板对污泥颗粒的吸附作用。
Inclined-plates of separator module adsorb sludge granules.
地下茎呈匍匐状水平斜向伸长。
Subterranean bine shows procumbent record level inclined to stretchy.
土质斜墙坝
Earth dam with inclined soil wall
土质斜心墙坝
Earth dam with inclined soil core
斜的,倾斜的:有斜或坡形方向, 路径或位置的; 倾斜的.
Having a slanting or sloping direction , course, or position; inclined.
本文对斜视图与斜剖视图的旋转画法进行了分析.
This paper analyses the construction of oblique view revolved and inclined cutting view revolved.
使用足够长度、宽度、强度及斜度来连接斜板。下雨天时,更要使用防滑式斜板。
Use of sufficient length, width, strength and rake to connect the inclined plate. Rainy days, more should use slippery type the inclined plate.
急斜煤层水平分段放顶煤开采与缓斜煤层不同,工作面沿煤层厚度的水平线布置,长度短.
The horizontal section top coal caving in steep seam is different from the gently inclined seam.
斜针翅管强化混合管束换热器的优化设计.
Optimum Design of Heat Exchanger with Mixed Bundle of Inclined - pin Fin Thbes.
斜支撑是基坑围护体系的一种常见形式.
The inclined support is a common form of deep excavation bracing structural system.

中英释义: