中英释义：
我会倒牛奶，我把你骗倒了，这就是演技。
See, I actually can pour milk, but I got you believing that I couldn't. Now, see, that's acting.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是什么角色？不是角色，我要去学习扩展学校教“连续剧演技”。
What's the part? Well, it's not a part, no. I'm teaching acting for soap operas down at the Learning Extension.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
是么，宝贝？这是什么呀？演技大发挥。这么说每次你性奋的时候，你就会变成飞毛鼠咯？你有意见吗，宝贝？
Ay, papi? What is that? An acting choice. So you chose that when you become turned on, you turn into Speedy Gonzalez? Choo got a problem with that, papi?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
等一下，你真的想让我用我的演技和吻功来瞒过你老爸吗？我可是这方面的高手。
Hold on, you actually want me to deceive your father with some sort of sham playacting and kissing? 'Cause I'm good with that.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
抱歉我就是没敢打击你。你演技那么菜我深感抱歉。
I'm sorry I could never hurt you. I'm sorry you stink.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
那场闹剧之后，我也无计可施，只好让你继续演你的小把戏，你的演技实在不错。
After that fiasco, there was nothing left to do but to let you play out your little scenario. And you were very good.
《饥饿游戏2：星火燎原》《The Hunger Games: Catching Fire》
天啊，我好内疚，我又骗了她，但你演技入木三分，真是太厉害了！感觉像在看一个雕塑大师，但你用的材料是谎言。
God, I feel so bad. I just lied to her. Oh, but you did it so well. That's amazing! It's like watching a sculptor, but your clay was lies.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
短语搭配
-
演技高超
excellent acting
双语例句
他因为演技好而出名。
He became famous for his good acting skills.
他对演技的热爱始于童年。
His love for acting began in childhood.
她在舞台上的演技让观众们惊叹。
Her acting on stage amazed the audience.
她的演技非常出色。
Her acting is outstanding.
他的演技真是上乘。
His acting is truly first-class.
他通过不断练习提高了自己的演技。
He improved his acting through constant practice.
这部电影的成功离不开演员们的演技。
The success of this movie relies on the actors' acting.
她在唱歌方面的才华将比她的演技更出色。
Her talent in singing will outshine her acting skills.
她在这部戏剧中的表演是她演技的顶峰。
Her performance in the play was the acme of her acting abilities.
这位演员以他的英俊外表和出色的演技闻名。
The actor is known for his handsome looks and great acting skills.
原声例句