中英释义：
我有个计划，当我长大了，我想和你在摩尔王国这里生活。
I have a plan. When I'm older, I'm going to live here in the Moors with you.
《沉睡魔咒》《Maleficent》
我长大了，穿不下了，心都碎了，而且这种连裤袜还停产了，反正成人的是没了。
Ah! I outgrew them. It broke my heart. And they don't make those tights anymore. Not for grown women, anyway.
《遇见你之前》《Me before you》
你认识他吧，Charles Muntz，探险家，等我长大了，我要去他去过的的地方。
You know him. Charles Muntz, explorer. When I get big, I'm going where he's going.
《飞屋环游记》《Up》
从小到大，我总和我爸一起看匹兹堡钢人队的比赛。每个周末，直到我长大了，搬来这里，就没了这个习惯。
Okay. So, growing up, I used to watch the Steelers with my dad. Right? Every single Sunday, until I grew up and I moved out here and I just got out of the habit.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
爸爸，等我长大了我也要做最著名的侦探。乔治也想成为一个侦探。如果你想成为一个侦探的话，你们就需要一个侦探帽。
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective. George wants to be a detective, too. If you're going to be detectives, you each need a hat.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
爸爸，等我长大了，我也要做最著名的侦探。乔治也想成为一个侦探。如果你想成为一个侦探的话，你们就需要一个侦探帽。
Daddy, when I grow up, I want to be a famous detective. George wants to be a detective, too. If you're going to be detectives, you each need a hat.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
当我长大了，我想发现很多有用的东西来帮助别人。
When I grow up, I want to discover many useful things to help people.
当我长大了我将成为一名医生。
I will be an doctor when I grow up.
后来我长大了，有幸见到了她。
And then I grew up and had the esteemed honor of meeting her.
我那时还在思索我长大了应该做什么。
And I was trying to figure out what I was going to do with my life.
我只是想，我长大了就不用再担心这个了。
I just figured as a grownup I wouldn't have to worry about this.
只是，我长大了，成了一个美食家。
Alas, I grew up and became a foodie.
我长大了，中午在幼儿园睡觉我得穿裤衩了。
So I need to wear shorts when I am sleeping at noon in the kindergarten.
当我长大了，我要成为一个伟大的慈善家！
When I get big, I want to be a great philanthropist !
当我长大了, 我要成为一个伟大的慈善家!
When I get big, I want to be a great philanthropist!
作为一个孩子，我长大了无处总氮中。
As a child I grew up in the middle of nowhere TN.
-
长大
grow up; mature; develop; grown-up; adult; grown