乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中，在他掉下来的时候把他接住。

George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air and catching him when he falls back down.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中，在他掉下来的时候把他接住。

George's favourite game is throwing Mr. Dinosaur up in the air and catching him when he falls back down.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

知道吗？你往空中扔上一根树枝，突然就变身成为神圣藤蔓了吗？老天爷。

You know what? You throw a stick in the air around here, it's gonna land on some sacred fern, for Christ's sake!

《阿凡达》《Avatar》

各种选择，像鬼魂一样，挂在空中，如果你能看到它们，你就能改变自己的人生。

Choices, hanging in the air like ghosts. And if you could just see them, you could change your whole life.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

不只是鼓的声音，每5分钟，乔伊把鼓棒丢到空中，然后我就会听到“我的眼睛，上帝啊，我的眼睛!”

It's not just the drum noise. Every five minutes, Joey throws his sticks in the air, and I have to hear, Oh my eye. Oh god, my eye.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

乔治？你最喜欢把恐龙先生扔到空中了。我想是不是你这一次把恐龙先生扔得太高一点呢。在那里，在那里。是我先看见他的。

George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air. I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high. There he is. There he is. I saw him first.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

乔治？你最喜欢把恐龙先生扔到空中了，我想是不是你这一次把恐龙先生扔得太高一点呢。在那里，在那里。是我先看见他的。

George? You do love to throw Mr. Dinosaur in the air. I wonder if this time you threw Mr. Dinosaur just a bit too high. There he is. There he is. I saw him first.

《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》

从空中鸟瞰，便可得见这生产的真是规模。

And the true scale of production is revealed from the air.

《鸟瞰中国》《China from Above》

我手上拿的强力装置可以从空中萃取空气!

Folks, l hold in my hand a device so powerful, it can actually pull air right out of the sky.

《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》

每一封德国电报，每一次突然袭击，每一次炸弹轰炸，每一次U艇攻击，都在空中无线传输着，都在空中无线传输着。

Every single German message, every surprise attack, every bombing run, every imminent U-boat assault. They were all floating through the air.

《模仿游戏》《The Imitation Game》

这就能很好的解释，为何子弹在空中能奇迹般的转弯。

What else would explains a bullet miraculously curving through the air?

《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》

又或者从空中远程谋杀我们的家人。

Murder our family remotely from the sky.

《伦敦陷落》《London Has Fallen》

如果你不处理就会遭受很大的损失。因此格雷格呼叫了空中打击。

If you don't treat, you could lose significant yield. So Greg calls in an air strike.

《透视美国》《America Revealed》

我要所有防空部队严阵以待，保证空中是安全的。

I want all anti-aircraft defenses ready, so we're secured from the skies.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

我可以在空中劫持大使的飞机。对吗，弹力女超人？

I could hijack the ambassador's aerocade while it's still airborne. Right, Elastigirl?

《超人总动员2》《Incredibles 2》

我们将继续利用空中优势，为盟国提供装备和人员培训，提供情报和咨询建议。

We will use our air power. We will train and equip our partners. We will advise and we will assist.

《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》

每次我闭上眼睛，我就在那架飞机上。我在空中迷失，没人能听到我。

Every time I close my eyes, I'm on the plane. I'm lost, lost in the sky and no-one can hear me.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》

乔治的纸飞机在空中翻了一个跟斗。然后降落到了一个鸭子的池塘里。

George's aeroplane is doing a loop-the-loop and has landed in a duck pond.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

乔治的纸飞机在空中翻了一个跟斗。然后降落到了一个鸭子的池塘里。

George's aeroplane is doing a loop-the-loop and has landed in a duck pond.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

空中交通管制系统指挥中心。这个地方真大，仿佛置身电影《军事游戏》中。不是的。

Air traffic control system command center. This place is immense. Yes. I feel like I'm in that movie War Games or something. No, no.

《透视美国》《America Revealed》