我原路返回村子,搜寻我的小狗.

I doubled back towards the village in search of my dog.

他不得不原路返回，把它们取来。

He had to double back to collect them.

如果第一次让一只动物渡河，那么它只能原路返回。

If one animal goes alone, it'll just have to come straight back.

当然原路返回要省事得多，因为沿路各地区都已被占领。

Of course it would have been far the simplest thing to do, since those regions had already been conquered.

他二话没说，马上逃出城，出发原路返回可敬的仙女家去。

Without saying yes or no, he fled from the city and set out on the road that was to take him back to the house of the lovely Fairy.

但是有一点他迫使他们同意了：他们不从他们来时的原路返回。

But they did agree to one thing: they wouldn't go home by the same route.

电子是太阳能电池中唯一的移动单元，而且它们工作后会沿原路返回。

Electrons are the only moving parts in a solar cell, and they all go back where they came from.

随着日子一天天过去，风暴时刮时停，不时会出现天朗气清的气象。 盖勒夫妇意识到只有抛弃卡车，沿原路返回，才是他们最佳的逃生希望。

As the days passed, and the cycle of storm and clearing continued, the Garners realized that their best hope of survival was to abandon the truck and walk back the way they'd come.