-
和尚打伞,无法无天
like a monk holding an umbrella, without hair[发, a homophone for法, which means law], without heaven—defying laws, human and divine; be absolutely lawless
我们在雨天打伞散步。
We walk with umbrellas on a rainy day.
我们在有雨的天打伞出门。
We go out with umbrellas on rainy days.
在夏日阵雨中漫步,不要打伞.
Walk in a summer rain shower without an umbrella.
你会在室内打伞吗?
Would you open an umbrella indoors?
眼睛在为你下雨,心却在为你打伞。
Eyes in the rain for you, the heart is an umbrella for you.
无盖井;看台是露天的,因此打伞吧。
An uncovered well; the stands are uncovered so take an umbrella.
由于未打伞在雨中行走,他全身湿透了.
He was wringing wet because he was caught in the rain without an umbrella.
是没有是下亡雪没有打伞,即能一异黑尾?
Is it snowy not holding up an umbrella, you can live together?
近日,有网友在某论坛讨论男士该不该打伞。
Recently, some Internet users are discussing in a forum whether men should use a parasol as ladies do.
不要双人乘坐, 更不要单手打伞或单手拿东西骑车.
Do not double ride, let alone with one hand umbrella or a single thing ride.

中英释义: