将就的英文将就用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

短语搭配

行将就木

be getting nearer and nearer to the coffin—be near death; have one foot in the grave; will die soon; be fast approaching death; one's days are numbered; be at death's door

双语例句

你能将就一下这张旧沙发吗？
Can you put up with this old sofa?
我们只能将就一下这顿饭了。
We will have to put up with this meal.
我们不能总是将就不好的服务。
We cannot always put up with poor service.
她每天都要将就他的坏脾气。
She has to put up with his bad temper every day.
他不愿意再将就这种工作环境了。
He is not willing to put up with this work environment anymore.
科尔曼先生，请上车。你看，我的车太小，你个子太大，你只好将就一下了。
Mr. Coleman, get in. You see, you are too big and my car is too small, so you have to put up with it.
多赫提明天将就人工智能进行讲座。
Doherty will be giving a lecture on artificial intelligence tomorrow.
你能将就用这些工具吗？
Can you make do with these tools?
晚餐吃冷肉你能将就吗?。
Can you do with cold meat for dinner?
是的，我能将就用这些工具。
Yes, I can make do with these tools.

原声例句

光线很重要吧? 对，但今天只好将就了。
Don't artists need good light? That is true, but I'm not used to working in such horrible conditions.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你可不可以将就一下，譬如说每个人缴20块就好了。
Is there any chance that you're rounding up? You know, like from, like 20?
《老友记第二季》《Friends Season 2》
谁料得到，总得尽量往好处想，然后将就着利用手头资源，我手下这团队已经很好了。
You never know. You hope for the best, and make do with what you get. I got a great team.
《复仇者联盟2：奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
你不能将就一下他，然后一起去听听NPR吗？没用的，扎克连NPR的全称都拼不出来。
Couldn't you just fool around with him and then listen to NPR? Wouldn't help. Zack can't even spell NPR.
《生活大爆炸第四季》《The Big Bang Theory Season 4》