中英释义：
感谢主音吉他手激动人心的致辞。
Nice motivational speech from our lead guitarist.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我们说到哪了？你刚才正要告诉我们最激动人心的事。哦，是的，最激动人心的是我写了首歌。
Now where was I? You are just about to tell us the most exciting bit. Oh yes. The most exciting bit was I wrote a song.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
肯定会很激动人心哦。有谁想来玩？啊！这是我们的作战计划。
But it will be exciting. So who wants to play? Arrr. Here be the plan.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
每一次都是新的。每晚都是完全不同的。非常，非常地激动人心。
It's new every time. It's brand new every night. It's very, very exciting.
《爱乐之城》《La La Land》
我在那上面有的孤单，只有月亮和星星，而最激动人心的事是...
I was a little bit lonely up there. But just the moon and the stars, and the most exciting bit was...
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
爸爸，你错过了最激动人心的事。是吗？男孩还是女啊？都有，我生了一个双胞胎宝宝。喔！
Daddy, you missed all the excitement. Have I? Is it a boy or a girl? Both. We've got baby twins. Wow.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
今天的嘉宾是物理学家莱纳德·霍夫斯塔德，他要来跟我们聊他在加州理工所做的那些激动人心的研究。
Joining me today is my guest physicist, Dr. Leonard Hofstadter, to talk about all of the exciting research they're doing at Cal Tech.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
最激动人心的事是什么，兔爷爷？我听不见，他为什么不说话了？哦，天哪，兔爷爷失声了。我要赶紧打电话给棕熊医生。
What's the most exciting bit, Grampy Rabbit? I can't hear you. Why has he stopped talking? Oh dear. Grampy Rabbit has lost his voice. I better ring Doctor Brown Bear.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
双语例句
这场比赛真是激动人心。
The match was truly stirring.
他的演讲非常激动人心。
His speech was very stirring.
这本书的情节激动人心。
The plot of this book is stirring.
这部电影的结局激动人心。
The ending of the movie was stirring.
这首歌的旋律非常激动人心。
The melody of this song is very stirring.
电影的高潮部分非常激动人心。
The movie's climax was incredibly stirring.
这次演讲是一个激动人心的行动号召。
The speech was a stirring call to action.
她的激动人心的表演让观众流下了眼泪。
Her stirring performance brought the audience to tears.
国歌总是对观众产生激动人心的效果。
The national anthem always has a stirring effect on the audience.
这本书的激动人心的叙述让我一直读到最后一页。
The book's stirring narrative kept me hooked until the last page.
重点词汇
-
激动人心
stirring; exciting; moving; thrilling
原声例句