中英释义：
我们明天就说。由萨克逊医生来做通告。
We're doing that tomorrow. Dr. Saxon will do the briefing.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
完了，我睡过头了，通告是半小时前，我得赶快。
Oh my God. I overslept. I was supposed to be on the set a half an hour ago. I gotta get out of here.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你们好。吉宁。我刚接到除夕特别节目的通告，叫什么狄克摇滚狄奇之夜的。
Hey guys. Janine. I just got a call to be a dancer on a television special for New Year's Eve. It's called some sort of Dick'n Rock'n Dickie Eve.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
所以我想我不该再做下去了，我要提出我的星期通告（如果辞职需要提前一周说明）。什么？甘瑟，我辞职。
So I don't think I should do it anymore. I'm gonna give you my weeks notice. What? Gunther, I quit.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
这件事属于国防保密通告。只有在这个房间里的人代号分别为南极洲、朗登、波洛克和爱才会知道事情真相。
A D notice has been slapped on the entire incident. Only those within this room, code names Antarctica, Langdale, Porlock and Love, will ever know the whole truth.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
-
特此通告
notice is hereby given (that)
-
官方通告
official announcement
-
张贴通告
put up a notice;post a notice
-
谨此通告
it is hereby announced that
-
广播一则通告
broadcast an announcement
通告是通过扬声器发布的。
The announcement was made through the loudspeakers.
他把一张通告钉在布告板上.
He fastened an announcement to the notice board.
他们在通告后立即开始发射。
They began shooting immediately after the announcement.
恋爱通告。
Love Announcement.
您可以查看发布通告来获取更多信息。
Please see the release announcement for more information.
目前我们甚至连葬礼通告都不准发布。
We are not even allowed to publish a funeral announcement at the moment.
穗关通告: 发布海关总署和广州海关对外的公告.
Guangzhou Customs Announcement: to issue the external announcement of the Customs General Administration and Guangzhou Customs.
通告：为更好的世界提供饮料，“我开”很骄傲
Announcement: Wokai proudly presents Drinks for a Better World
随着今天所作的通告，我们将把以前对石油的诅咒抛开。
With today's announcement, we shall leave the oil curse of the past behind us.
通告包括预计到达时间, 当地的时间和天气状况.
The announcement contains estimated time of arrival, local time and weather conditions.