我觉得你应该告诉她,你只爱佩妮,然后我借肩膀给她哭诉,然后差不多半年后,我就能给她来一发了。
I say you tell Alex your heart belongs to Penny, I provide her a shoulder to cry on, and then roughly half a year later I give it to her good.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我们计划半年后去旅行。
We plan to travel in half a year.
孩子半年后就要上小学了。
The child will start elementary school in half a year.
我半年后才回来。
Will be half a year before I come back.
否则的话,半年后你就会面临和现在同样的处境。
Otherwise, you will be in the same position six months later.
但他每个孩子都在会说话半年后,再也说不出话来。
Each one of his children lost the ability to speak about half a year after it had begun to talk.
剩余10%在矿业许可和财产契约转移半年后支付。
The remaining 10% of the purchase price will be paid six months after the mining permits and property deeds were transferred.
一个程序的致命错误要到其发布至少半年后才会被发现。
Not until a program has been in production for at least six months will its most harmful error be discovered.
I: 起薪是每月2000元,半年后会根据你的表现增加薪水。
I: The starting monthly salary would be ¥2,000, with rises after the half year according to your competence.
半年后我方将开始支付货款、所有的货款将在3年内分6期全部付清。
We will start the payment in half a year and all the amounts will be cleared off within 3 years by six installments.
这个人说:“我那可怜的老阿姨得了癌,在床上躺了半年后终于去世了。”
My poor old aunt was in bed with cancer for six months before she finally gxdye up the ghost.
-
半年
half a year

中英释义: