东方文化则在这方面会起积极作用.

Eastern culture can play a positive role in this.

逐步实行改革的概念已深深地在东方文化中扎根。

The notion of achieving change gradually runs deep in Eastern culture.

举例来说，水墨画是广为人知的传统东方文化的表现方式，而近代的流行文化中也有许多同样被认为与远东文化相关连的刻板印象。

For example: the traditional forms of ink painting is one thing that everyone knows, and pop culture in any aspect is the other stereotype to speak about related to the Far Eastern culture.

东方文化早在很久之前就已经意识到这种思想的价值。

The Eastern cultures have realized the value of this idea for a long time.

爱丁堡人约翰•汤姆森是首位来到香港的西方摄影师，他用镜头记录了19世纪60年代香港人的生活，香港的美景以及蕴含东方文化的手工艺品。

John Thomson, from Edinburgh, was one of the first Western photographers to travel to the region, documenting the people, landscapes and artifacts of eastern cultures in the 1860s.

北京东方文化酒店欢迎您！

Welcome to Beijing Oriental Culture H…

神秘的东方文化的源头在哪里?

Where is the origination of the mysterious oriental culture?

本文提出要建设以东方文化为背景的校园文化。

This paper presents the point that the campus culture should be established on the basis of the oriental culture.

外国朋友对灿烂的东方文化很感兴趣。

Foreign friends are interested in the brilliant east culture.

调和中西、折中新旧,是东方文化派中西文化观的基本特征.

Consonance and compromising were basic characteristics of thought of Orient Culture School.