中英释义：
细胞膜上有很多突出的部分。
The cell membrane is covered with tiny projections.
《TED教育》《TED-Ed》
动物细胞和植物细胞都有细胞膜。
Animal and plant cells have cell membranes.
《TED教育》《TED-Ed》
它假装是一个朋友，连到细胞膜上的一个突出部分，然后细胞让它穿过细胞膜进来。
Pretending to be a friend, it attaches to a projection on the cell membrane, and the cell brings it through the cell membrane and inside.
《TED教育》《TED-Ed》
当它到了那里，包着抗体的泡泡融入细胞膜。
When it gets there, the bubble surrounding the antibody fuses to the cell membrane.
《TED教育》《TED-Ed》
以及一张压膜的元素周期表因为美国的教学体系就是垃圾。
And a laminated table of elements because the American school system is a failure.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
让我试试语音识别功能。去，人家都让你揭膜了，别得寸进尺。
Oh, let me try the voice recognition. Hey, I let you peel the plastic, don't get greedy.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
银器要先用橡胶膜捆上，然后用塑料泡沫包上。明白了没有？明白了。
The silverware gets bundled in rubber bands and then bubble wrapped. Got it? Yeah.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
之后它们把其中的一块放到细胞膜外面，这样细胞就可以警示它旁边的细胞：有入侵者。
They then send one of the pieces back through the cell membrane, where the cell displays it to warn neighboring cells about the invader.
《TED教育》《TED-Ed》
包在一个由细胞膜物质组成的泡泡里，高基式体也会给抗体指示，告诉它怎么去细胞的边缘。
Enclosed in a bubble made of the same material as the cell membrane, the golgi apparatus also gives the antibody directions, telling it how to get to the edge of the cell.
《TED教育》《TED-Ed》
你身体里的每一个细胞都是被细胞膜所包起来。那是由脂肪和蛋白质组成的一层即厚又软的物质，包围着并保护着细胞内部。
Each cell in your body is surrounded by a cell membrane, a thick flexible layer made of fats and proteins, that surrounds and protects the inner components.
《TED教育》《TED-Ed》
-
蛋壳膜
eggshell membrane
-
感光膜
photosensory membrane
-
耳石膜
otolithic membrane
-
受精膜
fertilization membrane
-
阳极膜
anode film
-
消光膜
matt film
-
纤体膜
fitness mask
-
纹孔膜
pit membrane
-
塑封膜
laminating film
-
干燥膜
desiccator diaphragm
-
单分子膜
monomolecular film
-
各向异性膜
anisotropic membrane
你需要剥离这层保护膜。
You need to peel off this protective film.
这台机器需要特定类型的塑封膜。
This machine requires a specific type of laminating film.
接种后用石蜡膜密封培养皿。
Use parafilm to seal the petri dish after inoculation.
用石蜡膜包裹试管以防止污染。
Wrap the test tube with parafilm to prevent contamination.
剪一块石蜡膜固定容器的盖子。
Cut a piece of parafilm to secure the lid of the container.
细菌在表面粘附后会形成生物膜。
Bacteria form biofilms after adhesion to surfaces.
使用塑封膜可以让照片保存得更久。
Using laminating film can make photos last longer.
你可以告诉我哪里可以买到塑封膜吗？
Can you tell me where I can buy laminating film?
我们需要更多的塑封膜来完成这个项目。
We need more laminating film to complete this project.
我需要一些塑封膜来保护这张重要的文件。
I need some laminating film to protect this important document.